We can’t be friends (wait for your love), de Ariana Grande: letra en espaol y vdeo


Ariana Grande lanz Eternal sunshine, su sptimo disco de estudio, el pasado 8 de marzo. Ese mismo da present We can’t be friends (wait for your love), el segundo sencillo del lbum junto a su videoclip, que ya supera los 28 millones de reproducciones en YouTube.

La artista habla en la letra de la cancin sobre una relacin rota. “No podemos ser amigos, pero me gustara fingirlo”, dice en el estribillo, en el que tambin repite la frase “esperar por tu amor”. Sus versos se pueden interpretar como un mensaje a una expareja, pero tambin como uno dirigido a los medios. “No quiero alimentar este fuego monstruoso, solo quiero dejar que esta historia muera y estar bien”, indica en su primera estrofa.

La cantante aparece en los crditos de la composicin junto a otros dos autores, los suecos Ilya Salmanzadeh y Max Martin. Ellos son los responsables de muchos de sus xitos, como Problem, Into you, No tears left to cry y Yes, and? Este ltimo fue la carta de presentacin de Eternal sunshine.

El vdeo de We can’t be friends (wait for your love) es obra del director Christian Breslauer. Al igual que el nuevo disco de Grande, se inspira en Olvdate de m! (Eternal sunshine of the spotless mind en su versin original). El film de 2004 fue dirigido por Michel Gondry y protagonizado por Jim Carrey y Kate Winslet. Obtuvo el Oscar al mejor guion original, escrito por Charlie Kaufman.

Como sucede en la pelcula, Ariana Grande acepta someterse a un tratamiento para eliminar de su cerebro todos los recuerdos de su ex, interpretado por el actor Evan Peters (Dahmer). El clip copia algunas de las escenas ms emblemticas de la pelcula, como el momento en el que la pareja aparece jugando en la nieve. El final de la pieza muestra que los dos no se reconocen al volver a cruzarse.

Letra de We can’t be friends, de Ariana Grande

I didn’t think you’d understand me

How could you ever even try

I don’t want to tiptoe

But I don’t wanna hide

But I don’t want to feed this monstrous fire

Just want to let this story die

And I’ll be alright

We can’t be friends

But I’d like to just pretend

You cling to your papers and pens

Wait until you like me again

Wait for your love

Love

I’ll wait for your love

Me and my truth we sit in silence

Baby girl it’s just me and you

Cause I don’t wanna argue

But I don’t wanna bite my tongue

Yeah, I think I’d rather die

You got me misunderstood

But at least I look this good

We can’t be friends

But I’d like to just pretend

You cling to your papers and pens

Wait until you like me again

Wait for your love

Love

I’ll wait for your love

I’ll wait for your love

Love

I’ll wait for your love

Know that you made me

I don’t like how you paint me

Yet I’m still here hanging

Not what you made me

Something like a daydream

But I feel so seen in the night

So for now it’s only me

And maybe that’s all I need

We can’t be friends

But I’d like to just pretend

You cling to your papers and pens

Wait until you like me again

Wait for your love

Love

I’ll wait for your love

I’ll wait for your love

Love

I’ll wait for your love

I’ll wait for your love…

Letra de We can’t be friends en espaol

No pens que me entenderas

Cmo podras siquiera intentarlo?

No quiero andar con rodeos

Pero no quiero esconderme

Pero no quiero alimentar este fuego monstruoso

Solo quiero dejar que esta historia muera

Y estar bien

No podemos ser amigos

Pero me gustara fingirlo

Te aferras a tus papeles y bolgrafos

Espera a que te vuelva a gustar

Esperar por tu amor

Amor

Esperar por tu amor

Yo y mi verdad nos sentamos en silencio

Cario, solo estamos t y yo

Porque no quiero discutir

Pero no quiero morderme la lengua

S, creo que preferira morir

Me has malinterpretado

Pero al menos luzco bien

No podemos ser amigos

Pero me gustara fingirlo

Te aferras a tus papeles y bolgrafos

Espera a que te vuelva a gustar

Esperar por tu amor

Amor

Esperar por tu amor

Esperar por tu amor

Amor

Esperar por tu amor

Sabes lo que me hiciste

No me gusta cmo me pinta

Aun as sigo aqu colgada

No es lo que me hiciste

Algo como soar despierta

Pero me siento tan vista en la noche

As que por ahora solo soy yo

Y quizs eso es todo lo que necesito

No podemos ser amigos

Pero me gustara fingirlo

Te aferras a tus papeles y bolgrafos

Espera a que te vuelva a gustar

Esperar por tu amor

Amor

Esperar por tu amor

Esperar por tu amor

Amor

Esperar por tu amor

Esperar por tu amor…





Source link